日本を代表するニュース通信社である共同通信が取り上げてくださった日本語の記事が「Japan lacquerware shop eyes overseas markets with all-lacquer art」と英語に題され、多くの海外メディアに配信されました。
海外の方々へも山崖松花堂の独自の漆<うるし>技術「芯漆(しんしつ)」について知っていただきたいので、英語版記事には感謝です。
「芯漆」とは、下地となる木地などを一切使わずに、芯から表面まで全て国産漆でアート作品をつくる山崖松花堂ならではの独自漆技術です。
詳しくは以下リンク先をご参照ください。
https://shinshitsu-lacquerart.com/about/
「芯漆」に関する英語の説明はこちらをご参照ください。
https://shinshitsu-lacquerart.com/en/about/